공지 사항

코윈 오타와

> 공지 사항

공지 사항

코윈오타와 새 프로그램 안내

Author

섬진

Date

2010-11-11 23:22

Views

5740

안녕하세요,

코윈오타와에서는 여성 교민들의 지역사회 정착을 효과적으로 지원하며,

언어 차이로 인한 불편을 덜어드리기위해 새로운 프로그램 두 가지를 소개해 드리며

여러분들의 많은 협조와 지원 바랍니다.

1. 여성 교민들의 취업을 돕기 위한 목적으로 이력서/지원서 작성을 위한 프로그램

프로그램 주제
    "여성 취업을 위한 프로그램 1: Resume/On-line application 준비 (2010-11)"

프로그램 내용
    2010년 11월-2011년 10월까지 1년간 시험적으로 운영할 계획이며, 크게 세 가지, 간담회-->워크샾-->개별적 지원, 방식으로 진행합니다.
    - 간담회 목적: 경험이 있거나 현재 직장을 찾는 분들을 초대하여 그 분들의 경험과 의견을 모아서 어떤 종류의 직장이 여성 교민들이 선호하는 것인지를 파악합니다.
    - Workshop의 목적: 간담회에서 정리된 직장들에 대해 이력서/지원서 작성하는 것을 함께 연습하는 시간을 가집니다.
    - 일대일 지원의 목적: 여성 교민이 개별적으로 준비한 이력서/지원서를 검토해주고 교정해 줍니다.

진행 봉사자
    - Program coordinator (기획): 정은주 (lisajej03@yahoo.ca)
    - Program manager (메니저): 김진선 (yooim3@hotmail.com)
    - Research assistant: 찾는 중
    - Advisor (고문): 현화신 (hhshin@rogers.com)

기타
    - 간담회는 2011년 1월로 예정되어 있고 날짜는 차후에 알려드리겠습니다.
    - 워크샾 날짜는 간담회에서 결정될 예정입니다.
    - 현재 research assistant로서 웹정보/자료정리/보고서 작성 등등을 담당해 주실 봉사자를 찾고 있습니다. 관심이 있으신 분은 고문 현화신에게 연락을 주시기 바랍니다.
    - 취업을 위한 프로그램에 문의하실 것이 있으시면 담당 진행자 정은주, 김진선에게 이메일로 연락을 주시기 바랍니다.

2. 연세가 높으시거나 경제적으로 어려우신 분들을 위한 영어 통역서비스

프로그램 주제

여성교민들을 위한 통역서비스

프로그램 내용
- 언어 차이로 인하여 불편을 겪으시는 오타와거주 여성교민, 특히 연세가 높으신 분이나 경제적으로 어려우신 분들을 대상으로 합니다.

- 통역을 담당해 주실 자원봉사자들을 확보하여 목록을 작성한 후 통역이 필요할 시 통역프로그램 진행자가 지역적으로 가까운 위치에 있는 자원봉사자와 연결시켜 줍니다.

프로그램 진행 담당자
    - 현재 확보된 자원봉사: 엄경자, 최정수, 정은주, 홍주희, 김문옥, 이원숙, 심재선
    - 프로그램 진행자: 강소영 (kang139@gmail.com)
    - 프로그램 고문: 엄경자, 최정수

기타

- 통역서비스 자원봉사에 자원하시고 싶으신 분들은 프로그램 진행자 강소영(kang139@gmail.com)에게 이메일로 연락을 주시기 바랍니다.

- 통역서비스 도움이 필요하신분은 프로그램 진행자 강소영(kang139@gmail.com)에게 이메일로 연락을 주시기 바랍니다.